Traduzione dell’Ontologia del Fenotipo Umano in altre lingue

Uno studio pubblicato nella rivista Procedia Computer Science mira a standardizzare il lessico riguardante le anomalie fenotipiche delle malattie rare e a tradurre l’Ontologia del Fenotipo Umano (HOP – Human Phenotype Ontology) in altre lingue. Gli autori mostrano come il metodo da loro utilizzato sia economicamente conveniente e come sia possibile risparmiare tempo utilizzando un processo accelerato di traduzione della HPO. Tuttavia, la qualità della traduzione rimane una questione non completamente risolta dai sistemi di traduzione automatica.

Per maggiori informazioni

Fonte: orphaNews Italia

Tratto da: http://italia.orphanews.org/newsletter-it/political/nl/id-23-febbraio-2018.html